Konsekutivübersetzung

Kostenloses Angebot für Ihre Übersetzung

Das Konsekutivdolmetschen ist eine Art der mündlichen Übersetzung, die für Situationen mit weniger Teilnehmer oder Situationen, in welchen der persönliche Kontakt angesagt wird, angemessen ist. Beispielsweise: Geschäftstreffen, Konferenzen, Versammlungen, Interviews oder jede andere Art des Informationsaustausches, an welchem eine geringere Rednerzahl teilnimmt.

Beim Konsekutivdolmetschen wartet der Dolmetscher, bis der Redner seinen Satz oder seine Idee beendet hat und überträgt dann seine Worte in die Zielsprache. Der Konsekutivdolmetscher passt sich dem Stil und der Dynamik jedes einzelnen Redners an. Üblicherweise bereitet sich der Übersetzer im Voraus für das Dolmetschen, indem er die in Zusammenhang mit dem Übersetzungsinhalt stehenden Themen, Materiale und verwandte Literatur durchliest. Die Dolmetscher üben die Gedächtnistechniken und ein besonderes System von Notizerfassung, was ihnen die glaubwürdige und genau Übertragung der Rede ermöglicht.

Teil unseres Teams sind Dolmetscher, die besonders für das Konsekutivdolmetschen geschult sind, und unsere Hauptvorteile sind die Kenntnis der Fachterminologie, Flexibilität und Zuverlässigkeit.

Nehmen Sie Kontakt zu uns auf und überzeugen Sie sich von der Qualität unserer Dienstleistungen!

Wir freuen uns auf die Zusammenarbeit!

Kontakt

Fragen Sie ein kostenloses Angebot für Ihre Übersetzung an
Anfrage senden