Court interpreter

Free quote for translation

01 58 00 488

If you need a certified translation, it is a job for the court interpreter.

Ad Hoc Centre, thanks to its years of experience in translation and many associates specialized in certain fields, provides a reliable and fast translation service, into and from a great number of foreign languages

(English, German, Italian, French, Spanish, Hungarian, Serbian, Russian, Ukrainian, Slovenian, Macedonian and other).

Our court interpreters are located in Zagreb, but translations can be sent by mail or e-mail to any place in Croatia.

Ask for a quote, it’s free of charge!

Feel free to request an unbinding quote for a document and we will promptly give you the information you need – the estimated price.

Certified translation

Certified translation or translation with certification is a translation issued by a competent court interpreter who thereby guarantees with his/her stamp and signature that the translation is true to the original document, which is a prerequisite for acceptance of the document in certain institutions or in legal matters where it is necessary to guarantee that the translation is entirely true to the original text.

It is very important that the text is complete, i.e. that every part of the original document be translated. The translation of the text includes a note stating whether the document has been signed, stamped or sealed. If the text of the stamp or seal is legible, the court interpreter also translates the text contained in the stamp or seal.

Certification by court interpreter is required when translating documents which are to be used for formal purposes, such as birth certificates, marriage certificates, death certificates, court decisions on marriage dissolution, other court decisions, school certificates, diplomas, transcripts of students’ records, certificates of non-conviction, certificates of residence, powers of attorney, identity cards, passports, driver’s licences, excerpts from court registers, various certificates, statements etc.

Projekt je financiran iz Europskog fonda za regionalni razvoj

Informatizacija Centra za poduke i prevoditeljstvo u Osijeku

Ad Hoc – Centar d. o. o., Draškovićeva 4a 10 000 Zagreb, OIB: 75132412279 provodi projekt pod nazivom „Informatizacija Centra za poduke i prevoditeljstvo u Osijeku“ koji je financiran sredstvima Europske unije iz Europskog fonda za regionalni razvoj u sklopu poziva za dostavu projektnih prijedloga: „Poboljšanje konkurentnosti i učinkovitosti MPS-a u područjima s razvojnim posebnostima kroz informacijske i komunikacijske tehnologije (IKT)“.

Uz pomoć softverskih rješenja za automatizaciju poslovnih procesa postići će se integracija svih poslovnih procesa, što podrazumijeva upravljanje projektima, te integraciju povezanih vanjskih procesa i integraciju procesa povezanih s upravljanjem kvalitetom.
Digitalizacija učionica omogućit će kvalitetniju i učinkovitiju edukaciju, a kreiranjem e-learning platforme tržište nam postaje fizički gotovo neograničeno.

Dodatnim ulaganjem u licence za računalno potpomognuto prevođenje i obradu tekstova/dokumenata, nadzor kvalitete prijevoda proširio bi broj mogućih prevoditelja i lektora koji bi mogli sudjelovati na projektima gdje su navedeni alati jedan od ključnih uvjeta suradnje.

Svi navedeni čimbenici poslovanja u konačnici će rezultirati povećanjem konkurentnosti i stvaranja bolje tržišne pozicije s ciljem razvoja i širenja poslovanja te daljnjim povećanjem udjela izvoza u ukupnom poslovanju tvrtke.

Ukupna je vrijednost projekta 1 189 500,00 kn, a udio sufinanciranja EFRR-a iznosi 90 %
Projekt je započeo 20. 12. 2016., a završit će 20. 12. 2017.

Contact us

  • Ad Hoc
  • Center for Education and Translation
  • Draškovićeva 4a
  • 10000 Zagreb

Prikaži Ad Hoc na većoj karti
  • Phone:   01/5800 488
  • Fax:  01/5800 477
  • Email: prijevodi@adhoc.hr

Our Clients

How to reach us?

Contact us on:

prijevodi@adhoc.hr

01 58 00 488

Adhoc centar

Why Ad Hoc?

  • - more than 30 languages
  • - fast and committed to quality
  • - efficient and reliable
  • - experienced and professional

Ad Hoc Centar

Draškovićeva 4a
10000 Zagreb

MB: 1630016
OIB: 75132412279

ACCOUNT
Raiffeisenbank Austria d.d.
2484008-1101235316

Contact us

Tel: 01/5800 488

Fax: 01/5800 477

prijevodi@adhoc.hr

© 2013 adhoc. All rights reserved.