Prijevod dokumenata

Nazovite nas i dogovorite prijevod

01 58 00 488

U današnje se vrijeme veliki broj ljudi odlučuje potražiti svoju sreću izvan Hrvatske. Ako ste jedan od onih koji razmišljaju o odlasku, onda zasigurno već znate da vam za odlazak svakako treba prijevod niza dokumenata na službeni jezik države u koju odlazite. Prikupljanje i prevođenje svih potrebnih dokumenata može biti dodatni izvor stresa u toj velikoj životnoj promjeni, no mi smo tu da vam barem malo olakšamo situaciju.

Ad Hoc-Centar nudi usluge neovjerenog i ovjerenog prijevoda (prijevod ovjeren od strane sudskog tumača) svih dokumenata koji vam mogu biti potrebni kada se odlučite za odlazak u inozemstvo. Sve vrste prijevoda za vas odrađuju visokokvalificirani prevoditelji i sudski tumači s dugogodišnjim iskustvom, od kojih su neki i izvorni govornici stranog jezika na koji prevode. U svojoj ponudi imamo prijevode na čak 30 svjetskih jezika.
Jedna smo od rijetkih prevoditeljskih kuća koja posjeduje najviše međunarodne certifikate izvrsnosti ISO 9001 i EN 15038, što je dodatno jamstvo da će svi vaši prijevodi biti odrađeni maksimalno točno, kvalitetno te u dogovorenom vremenskom roku.
Neki od dokumenata koji prevodimo su:

• domovnice, osobne iskaznice, putovnice;
• rodni, krsni, vjenčani i smrtni listovi, potvrde o slobodnom bračnom stanju;
• vozačke i prometne dozvole;
• police osiguranja;
• potvrde o prebivalištu i boravištu;
• uvjerenja i potvrde o nekažnjavanju;
• potvrde o prihodima i mirovini;
• potvrde o stanju računa u banci;
• svjedodžbe, diplome, prijepisi ocjena i uvjerenja o osposobljavanju;
• radne knjižice i radne dozvole;
• potvrde o zapošljavanju i stažu, životopisi i preporuke poslodavca;
• potvrde o poznavanju jezika;
• medicinska dokumentacija (nalazi i povijest bolesti);
• punomoći;
• ostale izjave i potvrde.

Uz uslugu prijevoda dokumenata nudimo i pomoć oko ispunjavanja formulara potrebnih pri odlasku u inozemstvo.

Pri prevođenju većeg broja dokumenata odobravamo popust.

Prijevod možete preuzeti u našim uredima u Osijeku i Zagrebu, a možemo ga dostaviti i mailom ili poštom.

Za detaljnije informacije o cijenama i rokovima isporuke prijevoda budite slobodni obratiti nam se putem niže navedenih kontakata:

Ured u Zagrebu
mail: prijevodi@adhoc.hr
broj telefona/faksa: 01/580 04 88: 01/580 04 77
adresa: Draškovićeva 4a, Zagreb

Ured u Osijeku
mail: adhoc@adhoc.hr
broj telefona/faksa: 031/215-500; 031/215-501
adresa: Stjepana Radića 12, Osijek

Projekt je financiran iz Europskog fonda za regionalni razvoj

Informatizacija Centra za poduke i prevoditeljstvo u Osijeku

Ad Hoc – Centar d. o. o., Draškovićeva 4a 10 000 Zagreb, OIB: 75132412279 provodi projekt pod nazivom „Informatizacija Centra za poduke i prevoditeljstvo u Osijeku“ koji je financiran sredstvima Europske unije iz Europskog fonda za regionalni razvoj u sklopu poziva za dostavu projektnih prijedloga: „Poboljšanje konkurentnosti i učinkovitosti MPS-a u područjima s razvojnim posebnostima kroz informacijske i komunikacijske tehnologije (IKT)“.

Uz pomoć softverskih rješenja za automatizaciju poslovnih procesa postići će se integracija svih poslovnih procesa, što podrazumijeva upravljanje projektima, te integraciju povezanih vanjskih procesa i integraciju procesa povezanih s upravljanjem kvalitetom.
Digitalizacija učionica omogućit će kvalitetniju i učinkovitiju edukaciju, a kreiranjem e-learning platforme tržište nam postaje fizički gotovo neograničeno.

Dodatnim ulaganjem u licence za računalno potpomognuto prevođenje i obradu tekstova/dokumenata, nadzor kvalitete prijevoda proširio bi broj mogućih prevoditelja i lektora koji bi mogli sudjelovati na projektima gdje su navedeni alati jedan od ključnih uvjeta suradnje.

Svi navedeni čimbenici poslovanja u konačnici će rezultirati povećanjem konkurentnosti i stvaranja bolje tržišne pozicije s ciljem razvoja i širenja poslovanja te daljnjim povećanjem udjela izvoza u ukupnom poslovanju tvrtke.

Ukupna je vrijednost projekta 1 189 500,00 kn, a udio sufinanciranja EFRR-a iznosi 90 %
Projekt je započeo 20. 12. 2016., a završit će 20. 12. 2017.

Kontaktirajte nas

  • Ad Hoc
  • Centar za poduke i prevoditeljstvo
  • Draškovićeva 4a
  • 10000 Zagreb

Prikaži Ad Hoc na većoj karti
  • Tel:   01/5800 488
  • Fax:  01/5800 477
  • Email: prijevodi@adhoc.hr

Naši klijenti

Kako surađivati?

Kontaktirajte nas:

prijevodi@adhoc.hr

01 58 00 488

Adhoc centar

Zašto baš Ad Hoc?

  • - preko 30 svjetskih jezika
  • - kvaliteta i brzina
  • - učinkovitost i pouzdanost
  • - iskustvo i stručnost

Ad Hoc Centar

Draškovićeva 4a
10000 Zagreb

MB: 1630016
OIB: 75132412279

ŽIRO RAČUN
Raiffeisenbank Austria d.d.
2484008-1101235316

Kontaktirajte nas

Tel: 01/5800 488

Fax: 01/5800 477

prijevodi@adhoc.hr

© 2013 adhoc. Sva prava pridržana.