Tag: engleski

28

Ožu

2018

Mamac za turiste na engleskom

U današnje je vrijeme sve jednostavnije i pristupačnije putovati svijetom, što zbog povoljnijih cijena, što zbog globalizacije. pročitajte više


21

Velj

2018

Prevođenje medicinskih i farmaceutskih tekstova

Prevođenje je nužno u većini stručnih područja, a medicinska i farmaceutska industrija nisu iznimke. U svijetu u kojem je globalizacija u stalnom porastu, pročitajte više


14

Velj

2018

Prevođenje tekstova iz područja financija

Zahvaljujući fenomenu globalizacije, tvrtke i banke otvaraju sjedišta i urede diljem svijeta. Kako ih sve obilježava birokracija, takve ustanove moraju prevesti svoje dokumente na različite jezike. pročitajte više


07

Velj

2018

PREVOĐENJE WEB STRANICA

Websites promote you 24/7: No employee will do that“. Citat engleskog spisatelja Paula Cooksona koji nam kratko i jasno objašnjava važnost web stranica za uspješno poslovanje tvrtki.  pročitajte više


10

Sij

2018

Mitovi o prevoditeljima i prevođenju

Prevoditelji se u svom poslu često suočavaju s klijentima koji su pogrešno informirani i koji imaju krive predodžbe o prevoditeljskoj profesiji. Često prevoditelji moraju obrazovati svoje klijente o stanju u prevoditeljskoj industriji kako bi razbili mitove koji iz godine u godinu neumorno kruže. pročitajte više


04

Pro

2017

Prevođenje – što vam nitko ne govori

„Bez prevođenja bio bih ograničen na granice svoje vlastite zemlje. Prevoditelj je moj najvažniji saveznik. On me upoznaje sa svijetom“, rekao je Italo Calvino. Prevođenje uglavnom nije popularna tema izvan same industrije. pročitajte više