Tag: ljubav prema prevođenju

09

Svi

2018

Prevođenje dječje književnosti

Dječja književnost bogato je područje istraživanja i sve se više proučava. pročitajte više


18

Tra

2018

Prevođenje poezije

Poezija je sama po sebi vrlo složena i cijenjena vrsta književne umjetnosti, koja je posebna po mnogočemu. pročitajte više


30

Stu

2017

Prevoditeljski posao

Kažu da se svi smijemo na istom jeziku, ali za učinkovitu komunikaciju svejedno su nam potrebni prevoditelji. Prevođenje je kreativno zanimanje koje od osobe koja se njime bavi zahtijeva akademsku razinu znanja i kritičkog razmišljanja. Slikovito rečeno, prevoditeljev je zadatak premjestiti dušu teksta u drugačije tijelo. pročitajte više


28

Stu

2017

Pismo budućim prevoditeljima

Budući prevoditelji, pročitajte ovo prije nego što se odlučite za karijeru u prevođenju

Želite li biti prevoditelj? Odlična odluka, to je prelijepo zanimanje! Nije lako, ali je prelijepo. Nijedno zanimanje nije lako, ali svako je prelijepo – pod uvjetom da ga volite.

Važno je voljeti jezike. 

pročitajte više