Tag: sam svoj šef

03

Sij

2018

Slobodni (freelance) prevoditelji i rad od kuće – prednosti i nedostatci

Život slobodnog prevoditelja ima mnoge prednosti. Inače ljudi koji ulaze na radno tržište traže „normalan“ posao. pročitajte više


30

Stu

2017

Prevoditeljski posao

Kažu da se svi smijemo na istom jeziku, ali za učinkovitu komunikaciju svejedno su nam potrebni prevoditelji. Prevođenje je kreativno zanimanje koje od osobe koja se njime bavi zahtijeva akademsku razinu znanja i kritičkog razmišljanja. Slikovito rečeno, prevoditeljev je zadatak premjestiti dušu teksta u drugačije tijelo. pročitajte više