Blog

Zapošljavamo prevoditelja/icu za prevođenje s i na njemački jezik za rad u našoj osječkoj poslovnici! Tražimo motivirane kandidate koji su voljni učiti i usavršavati svoje znanje.  Radno iskustvo je poželjno, ali nije nužno. Nudimo ugodnu radnu atmosferu, redovita mjesečna primanja te mogućnost zapošljavanja na neodređeno vrijeme. Detaljnije pročitajte na poveznici: https://www.moj-posao.net/…/Prevoditelj-za-njemacki-jezik-…/

Kao i u svim ostalim vrstama prevođenja, u prevođenju stripova javljaju se jedinstveni izazovi.

Francuska je zemlja ljubavi – to je jedan od najčešćih klišeja koje možemo čuti o Francuskoj. Ali zašto je to tako? Je li možda zbog romantičnih manira po kojima su Francuzi poznati? Ili možda zbog brojnih ljubavnih romana koje smo svi čitali ili pjesama Jacquesa Brela i Edith Piaf koje smo slušali? Odgovor na to […]

Kada netko spomene prevođenje, većina ljudi automatski će pomisliti na gomilu raznih papira i dokumenata te na prevoditelja koji sjedi za računalom. Međutim, mnogi ljudi zanemaruju drugu vrlo bitnu vrstu prevođenja – usmeno prevođenje. Iako su pismeno i usmeno prevođenje vrlo bliske discipline, za njih su potrebne različite vještine, vrste učenja i usavršavanja, čak i […]

Međunarodne kompanije uvelike se oslanjaju na prijevode kako bi dobile informacije o proizvodima, uslugama, poslovanju i metodama upravljanja. Bez prevođenja jezika globalno poslovanje ne bi moglo postojati. Stoga je prevođenje osnova globalnog poslovanja i važno jamstvo za njegov uspjeh. Ljudi koji posjeduju i vode poslovanje na međunarodnoj razini ulažu mnogo novca u prijevod i očekuju […]

Istraživanje znanstvenika Sveučilišta Berkeley pokazalo je da je sreća dobra za naše zdravlje. Dokazano je da osjećaj sreće snižava povišeni krvni tlak i visoke otkucaje srca, jača imunološki sustav, pomaže u suočavanju sa stresom, smanjuje bolove i tegobe, pomaže u borbi s raznim bolestima te čak produžuje život. Uz toliko toga što možete dobiti pronalaženje […]